herausgeben

he·raus|ge·ben irreg vt

1) media

etw \herausgeben (veröffentlichen) to publish sth;

(editieren) to edit sth

2) (zurückgeben)

jdn/etw [an jdn] \herausgeben to return [or sep hand back]; [or sep, give back] sb/sth [to sb] to surrender sb/sth [to sb] (usu form), to hand over sb/sth [to sb] sep;

jdm etw \herausgeben to give sb sth [back];

Sie haben mir nur 12 statt 22 Euro herausgegeben! you've only given me [back] 12 euros instead of 22

3) (herausreichen)

jdm etw \herausgeben to pass [or hand out] sth to sb, to pass [or hand out] sb sth

vi

[jdm] [auf etw akk] \herausgeben to give [sb] change [out of sth];

können Sie mir auf 100 Euro \herausgeben? can you give me change out of 100 euros?;

falsch \herausgeben to give the wrong change [back]